to fulfil one's potential

potential for growth/development — Wachstums- / Entwicklungspotenzial, das

realize/reach one's potential — seine Möglichkeiten ausschöpfen

the potential for growth — Wachstumspotenzial nt, Wachstumspotential nt

to have potential — ausbaufähig sein (inf)

he shows quite a bit of potential — es steckt einiges in ihm

to achieve or fulfil or realize one's potential — die Grenze seiner Möglichkeiten erreichen or erfüllen or verwirklichen

to do sth to one's full potential — etw bis an die Grenzen seiner Möglichkeiten tun

to have the potential to do sth — das Potenzial or Potential haben, um etw zu tun

creative potential — kreatives Potenzial or Potential, kreative Möglichkeiten pl

employment potential — Arbeitsmöglichkeiten pl

management potential — Möglichkeiten pl im Management

she has management potential — sie hat das Zeug zur Managerin

commercial potential — kommerzielle Möglichkeiten pl

potential for growth/development — Wachstums- / Entwicklungspotenzial, das

be fulfilled — [Wunsch, Hoffnung, Prophezeiung:] sich erfüllen

be or feel fulfilled [in one's job] — [in seinem Beruf] Erfüllung finden

the prophecy was fulfilled — die Prophezeiung erfüllte sich

being a mother didn't fulfil her — sie fand im Muttersein keine Erfüllung

be fulfilled — [Wunsch, Hoffnung, Prophezeiung:] sich erfüllen

be or feel fulfilled [in one's job] — [in seinem Beruf] Erfüllung finden

the prophecy was fulfilled — die Prophezeiung erfüllte sich

being a mother didn't fulfil her — sie fand im Muttersein keine Erfüllung

to abandon one's demand — отказываться от своего требования

to accede to smb's demand — соглашаться с чьим-л. требованием

to accept smb's demand — принимать чье-л. требование

to advance one's demands — выдвигать / предъявлять требования

to agree to smb's demand — соглашаться с чьим-л. требованием

to back down from one's demands — отходить от своих требований

to back one's demands for smth — поддерживать свои требования чего-л.

to boost demand for smth — повышать спрос на что-л.

to bow to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

to chant demands for smth — скандировать требования чего-л.

to comply with smb's demands — удовлетворять / выполнять чьи-л. требования

to concede to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

to consider smb's demands — рассматривать чьи-л. требования

to curb smb's demand for smth — ограничивать чей-л. спрос на что-л.

to dismiss smb's demands — отклонять / отвергать чьи-л. требования

to drop one's demand — отказываться от своего требования

to fall short of smb's demand for smth — не удовлетворить чьи-л. требования в отношении чего-л.

to formulate one's demands for smth — формулировать свои требования в отношении чего-л.

to fulfil smb's demands — удовлетворять / выполнять чьи-л. требования

to give in / way to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

to go halfway to meet smb's demands — идти навстречу в деле удовлетворения чьих-л. требований

to grant smb's demands — удовлетворять / выполнять чьи-л. требования

to ignore smb's demands — игнорировать чьи-л. требования

to increase the demand for smth — увеличивать спрос на что-л.

to lay down one's demands — предъявлять свои требования

to meet smb's demands — удовлетворять чьи-л. требования

to meet the demand for smth — удовлетворять спрос на что-л.

to oppose smb's demands — выступать против чьих-л. требований; противиться чьим-л. требованиям

to place heavy demands on smb — предъявлять кому-л. трудновыполнимые требования

to present one's demands — предъявлять свои требования

to press one's demands for smth too far — заходить слишком далеко в своих требованиях чего-л.

to pull back from one's original demand — отходить от своего первоначального требования

to pursue one's demands — добиваться выполнения своих требований

to put forward / forth one's demands — выдвигать / предъявлять требования

to reject smb's demands — отклонять / отвергать чьи-л. требования

to relax one's demands on smth — умерить свои требования по какому-л. вопросу

to renew demands for smth — вновь выступать с требованием чего-л.

to respond to smb's demands — откликаться / реагировать на чьи-л. требования

to retreat from one's demand — отказываться от своего требования

to satisfy smb's demands — удовлетворять чьи-л. требования

to satisfy the demand for smth — удовлетворять спрос на что-л.

to shelve one's demands — отменять свои требования

to soften one's demands — смягчать свои требования

to stand by one's demand — настаивать на своем требовании

to step up one's demands — усиливать свои требования

to stick to one's demands — настаивать на своих требованиях

to stiffen one's demands — ужесточать свои требования

to strive for one's demands — добиваться выполнения своих требований

to supply smb's demands — удовлетворять чьи-л. требования

to support smb's demands — поддерживать чьи-л. требования

to surrender to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

to turn down smb's demands — отклонять / отвергать чьи-л. требования

to voice one's demands for smth — высказывать свои требования чего-л.

to win one's demands — добиваться принятия своих требований

to win recognition for one's demands — добиваться признания своих требований

to yield to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям